IMG_4642.JPG

Envíos

Aceptamos envíos de poesía inédita en inglés y español, y traducciones desde y hacia el inglés y el español, de escritores residentes en cualquier parte del continente americano. Por favor, incluye una biografía de no más de 75 palabras con tu envío. Aceptamos envíos simultáneos, pero te pedimos que nos notifiques de inmediato si tu trabajo es aceptado en otro lugar. Pagamos mediante una copia de un ejemplar para el colaborador.

Adquirimos los primeros derechos de publicación de las obras aceptadas. Todos los derechos regresarán al autor después de la publicación. También solicitamos derechos electrónicos para los fragmentos seleccionados que se publicarán en nuestra página web dentro de los seis meses posteriores a la fecha de la publicación impresa. Apreciamos que Cigar City Poetry Journal se distinga como un sitio de publicación de obras inéditas que, posteriormente, puedan ser publicadas por otros medios.

Será un placer leer tu trabajo.

 

 

 


                                                                           

IMG_4813.JPG

Poesía en Inglés

Puedes enviar hasta cinco poemas inéditos. Incluye tu nombre e información de contacto en la primera página del envío.

Poesía en Español

Puedes enviar hasta cinco poemas inéditos. Incluye tu nombre e información de contacto en la primera página del envío.

Traducciones

Presenta hasta cinco traducciones inéditas de poesía en inglés traducida del español, o en español traducida del inglés. Incluye el poema original, cualquier texto necesario para el permiso de traducción, y tu nombre e información de contacto en la primera página del envío.